Меню

Качает ветер провода мумий тролль



Текст песни Мумий Тролль — Обдуваемый всеми ветрами

Оригинальный текст и слова песни Обдуваемый всеми ветрами:

Я обдуваемый всеми ветрами
C Em
И на ресницах моих лед
F Em
Это мои застывшие слезы, здесь
C Em
Я начинал свой поход
Видишь этот ceребряный свет в ночи
Отражение битых стекол на дне морей
Или осколки лопнувшей души…
Мчавшейся вверx,
Подгоняемой стаей камней

Am
Ловите его дыханье
G
Смотрите в очи небес
F
Труден был его путь
Em
Это не ангел, это не бес
Am Em
Дайте напиться воды
C Em
Воспитаннику упавшей звезды

Hо камни всегда возвращались назад
Ведь дальше солнца, не бывает огонь
И лучше лежать под охраною пыльной травы
He смоет вода тогда, не возьмет огонь
Сорвавшийся в пропасть темного неба
Наверно ты видел их, и даже не раз
Видишь опять падают, падают звезды
Беги туда, ведь дорог каждый час

Перевод на русский или английский язык текста песни — Обдуваемый всеми ветрами исполнителя Мумий Тролль:

I windswept
C Em
And on my eyelashes ice
F Em
These are my frozen tears here
C Em
I started my hike
See this cerebryany light in the night
Reflection of broken glass on the seabed
Or fragments of a broken heart …
Raced vverx,
Customized bunch of stones

Am
Catch his breath
G
Look in the eyes of heaven
F
Difficult was his way
Em
This is not an angel, it is not the devil
Am Em
Give water to drink
C Em
Pupil fallen star

But the stones always came back
Indeed, on the sun, there is no fire
And it’s better to lie under the protection dusty grass
He will wash away the water then does not take fire
Fell into the abyss of dark sky
Perhaps you have seen them, and even more than once
See again falling, falling stars
Run there, because every hour

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Обдуваемый всеми ветрами, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

SOS матросу: 10 судьбоносных песен «Мумий Тролля»

Группа «Мумий Тролль» – настоящий феномен отечественной сцены. Неизменно самобытные музыканты, страшно сказать, более 30 лет выпускают песни, которые прочно селятся в наших сердцах и плейлистах. Global City уверен, что концерт Ильи Лагутенко и компании на главной площади Екатеринбурга – отличный подарок на День города. Предлагаем послушать самые знаковые песни легендарной группы и, возможно, узнать о них кое-что новое.

«Владивосток 2000»

Конец 1998 года, группа

Наверное, именно эта песня стала одной из самых популярных. Клип на «Владивосток 2000» стал первым роликом, открывшим вещание легендарного телеканала «MTV Россия», попал в ротацию «Муз-ТВ», где много недель занимал первую строчку хит-парада. Владивостокские парни в одночасье стали неприлично и ошеломительно популярными.

Песня входит в альбом «Морская» , выпущенный в 1998 году. Илья Лагутенко признавался во многих интервью, что на тот момент у группы хватило денег лишь на тысячу экземпляров пластинки, которые они намеревались «продавать на базаре». К счастью, бизнесмен и друг музыкантов Леонид Бурлаков, владевший на тот момент музыкальным магазином во Владивостоке, взял на себя финансовые вопросы и продюсерские обязанности. Нетрудно догадаться, что все вложения окупили себя с лихвой.

Lady Alpine Blue

Фото: Борис Хигрин. Москва, сентябрь 2001 года

В 2001 году группа «Мумий Тролль» представляла Россию на Евровидении. Интересно, что песня на момент отбора на международный конкурс была записана лишь несколько недель назад.

Кстати, у группы есть русскоязычный аналог — песня «Обещания» с альбома «Мемуары».

«Новая луна апреля»

Для большинства «Мумий Тролль» – это прежде всего всероссийские хиты. Но мало кто помнит, что история группы берет начало в далеком 1983 году. Именно тогда дебютный альбом группы, получивший название «Новая луна апреля», заглавная песня которого стала оглушительным хитом на дискотеках Владивостока. Впоследствии песня вошла в альбом «Морская» .

Читайте также:  Чем можно опрессовать провода

Эта песня примечательна и тем, что во времена советского союза строчки «Новая луна апреля осветила небосвод, но мы ей уже не верим, нам она ничего не несет» в условиях жесткой советской цензуры позволило признать группу социально опасной. В том же списке находились такие мастодонты, как Black Sabbath , например.

А если вы хотите полюбоваться на юного-непорочного Илью Лагутенко тех лет, то вот клип. Прелесть, правда?

«Утекай»

Томное «Уу-те-кай» с придыханием – настоящий аудио-маркер группы. Манеру исполнения Ильи Лагутенко пытались скопировать многие музыканты, но самобытный вокалист всегда оставался единственным и неповторимым в своем амплуа.

«Дельфины»

Песня «Дельфины» стала хитом 1998 году. Клип на эту песню, над которым работали режиссер Михаил Хлебородов и оператор Владислав Опельянец , получил приз за лучший фотокадр.

В том же году, по версии журнала FUZZ, «Мумий Тролль» стала рекордсменом по количеству собранных наград.

«Невеста?»

Сингл «Невеста?» увидел свет 8 ноября 1999 года. Клип, снятый Виктором Вилксом, за несколько недель добрался до первой строчки «Русской десятки» (ох, ностальгия!) на MTV.

Примечательно, что клип «Невеста?» (именно так, со знаком вопроса) был представлен на экспозиции в Музее современного искусства в Гетеборге. Альбом «Точно ртуть алоэ» , в которую вошла «Невеста?», был признан знаковым для российской музыки благодаря сразу четырем хитам.

Ru.Da

Грандиозный выход группы «Мумий Тролль» на международную сцену сопровождался ростом популярности в России. Альбом «Амба» появился в 2007 году. Песня Ru.Da., а точнее клип на эту песню, была по достоинству оценена не только в России, но и за рубежом.

Клип снимали в Голливуде, его автором стал американский режиссер Энтони Хоффман . На четвертой ежегодной церемонии MTV Russia Music Awards 2007 группа получила специальный приз «Легенда MTV» . Эта почетная премия вручается музыкантам, чье творчество сыграло важную роль и оказало решающее влияние на формирование и развитие музыкальной культуры в России.

«Медведица»

«Медведица» – это прекрасный женский вокал, беспощадная ирония и клип, находящийся на грани дозволенного.

Женский вокал в песне «Медведится» принадлежит латвийским, в песню записывали именно в Латвии, певицам Линде Лин и Яне Кей . Клип снимали друзья группы – Vilks Studio , и они оторвались от души. «Медведица» стала ироничной пародией на дешевое порно. Режиссер Роман Коровин признался, что пересмотрел уйму фильмов для взрослых — вдохновения хоть отбавляй.

Мы стесняемся выкладывать клип здесь, но вот сслыка .

Клип вышел ко дню рождения Ильи Лагутенко . Этот ролик — первое видео группы, в котором отсутствуют сами музыканты. Зато там есть Медведь, Медведица, Огурец и Буратино.

Ну, вы знаете, что они там делают.

«SOS матросу»

С мая 2012 по июль 2013 года, целых 14 месяцев, группа «Мумий Тролль» находилась в кругосветном путешествии на борту барка «Седов» – самом большом парусном барке Росрыболовства. Больше года они писали песни, записывали альбом, снимали кино и играли концерты на палубе.

Заглавной песней стала «SOS матросу».

В каждом из портов «Мумий Тролль» знакомил местных жителей с русской рок-музыкой. Группа проводила концерты прямо на палубе, вместе с местными исполнителями играла в городских клубах по всему миру. Лагутенко и компания рассказывали о себе, о современной русской музыке, записывали передачи о русском роке на радиоволнах — от Китая до Африки.

Фото:

Live-версию клипа снимали в Екатеринбурге . Именно поэтому мы включили песню в эту подборку. «Милота» вошла в альбом «Восток Х Северозапад» и чрезвычайно быстро обрела свою аудиторию.

Читайте также:  Как подсоединены провода передней панели компьютера

Рано говорить о знаковости «Милоты» для творчества группы или российской музыки в целом, но эта песня — однозначно особенная. Клип на «Милоту» был снят в Екатеринбурге во время концерта в честь юбилея выхода альбома «Морская» . Все, кто был на этом концерте, говорили о том, что Илья, которому начинает идти обращение «Илья Игоревич», был все тем же зажигающим, вводящим в транс и заставляющим плясать парнем, который вынудил заговорить о творческом Владивостоке, восхищаться Японией и открывать новые грани жизни через творчество. Мы там были и подписываемся под каждым словом.

Напомним, группа «Мумий Тролль» станет хэдлайнером праздничного концерта в честь 295-летия Екатеринбурга. И это действительно классный подарок.

Источник

«Дальше будет еще труднее»

17 апреля после почти полуторагодичного перерыва, вызванного пандемией, к живым гастролям возвращается популярнейшая российская группа «Мумий Тролль». Первый концерт пройдет на московской площадке Music Media Dome. Все необходимые предписания и ограничения, спровоцированные пандемией, будут соблюдены, поэтому попасть на долгожданное шоу смогут только самые расторопные. Накануне долгожданного возвращения «Лента.ру» беседовала с главным «мумийтроллем» всех времен и народов Ильей Лагутенко.

Лента.ру: Нынешний концерт — это первый большой выход в люди после пандемии. Какие чувства?

Илья Лагутенко: Да, для нас это будет первый постпандемический концерт. Решили его сделать максимально «домашним», несмотря на то что площадка немаленькая.

Скажите, а по вашим личным ощущениям — мир уже действительно не будет таким, как прежде?

Как прежде точно уже не будет.

Мы все, отчасти незаметно для себя, переместились в новую реальность с совершенно новыми правилами игры — и сейчас постепенно учимся по ним «играть», то есть жить.

Чем вы занимались без концертов?

Режим дня, а также недели, месяца, да и всего года, претерпел в 2020-м кардинальные изменения… Это коснулось меня как гастролирующего артиста. Группа «Мумий Тролль» редко бывала дома подолгу, мы же такие закоренелые «музыкальные туристы» с 20-летним стажем. Вынужденно изменился и домашний режим.

Нет желания остаться в цифровом мире, хотя бы частично?

Есть желание почаще оттуда выходить на свежий воздух. Но.

Год не только заставил привыкать к новым условиям, но и позволил закончить многое из того, на что вечно не хватало времени. Мы выпустили два сингла — «Лира» и «Тот день когда», мини-альбом «Призраки завтра» в двух частях и альбом «После зла». Сняли два клипа. Мы научились репетировать онлайн и выступать на онлайн-фестивалях. Наш фестиваль V-ROX тоже стал цифровым: сделали и разместили в виртуальном пространстве программы с участием артистов со всего мира, которые принимали участие в фестивале в разные годы. 20-летие альбома «Точно Ртуть Алоэ» отметили 360 VR-концертом. Наконец запустили официальный онлайн-магазин. В общем, не скучали.

Расскажите об альбоме «После Зла».

Песни альбома «После Зла» (декабрь 2020) мы писали, когда еще ни о каком глобальном локдауне и вирусе никто и не подозревал. Начали над ними работать в лос-анджелесской студии VOX Studios весной 2019-го года. Затем у нас случился перерыв на летние фестивали и зимние гастроли, после чего мы намеревались продолжить совместную работу в студии. Но этому не суждено было осуществиться. Из-за пандемии даже студия была вынуждена закрыться, мы оказались, кажется, последними, кто в ней записывался.

А «Призраки завтра»?

«Призраки завтра» — мини-альбом-сюрприз в двух частях. Песни для него писались тогда же весной в Лос-Анджелесе, что и «После Зла». Но поняли, что концептуально весь материал не укладывается в один релиз, в результате получилось даже три пластинки. «Призраки завтра» — это такая наша попытка заглянуть в собственное туманное будущее.

Читайте также:  Как проводить провода для усилителя

Вы еще пригласили поучаствовать в ней Скриптонита и T-Fest. Зачем?

Я слежу за российским хип-хопом, в нем много любопытного для меня как слушателя. У них, как мне кажется, получились интересные версии песен «Кутить» и «Не целуясь» — я не ставил им никаких задач, просто отдал треки.

«Призраки завтра, часть 2» — это японская версия песни «Космические силы» от дуэта Charan-Po-Rantan, мы недавно выпустили на нее цветную версию клипа, и англоязычная Ghosts of Tomorrow («Призраки завтра») от калифорнийского музыканта мультиинструменталиста Saint Mesa.

В одном из интервью вы сказали: «Год этот показал, что пора осваивать новые умения и знания — все они связаны с онлайн-деятельностью». Что освоили, чему научились? Насколько легко или трудно это вам дается?

Непросто, потому что человеческая натура не любит особо осваивать непонятности. Это еще ленью называется. Но и не сложно — особенно, если задумываешься о дне завтрашнем и не хочешь остаться за бортом. Осваиваю новые музыкальные технологии, не только записи, но и продвижения материала. В сотрудничестве с университетом Лос-Анжелеса (UCLA) и Голливудской гильдией композиторов основали даже онлайн-курсы для тех российских музыкантов, которые хотят научиться работать с музыкой для рекламы, кино и ТВ. В наше время это может стать неплохим заработком, особенно когда будущее индустрии живой музыки остается под вопросом.

Знаю, что вы тоже пишете картины. А персональная выставка будет?

Мне нужно еще пару глобальных локдаунов, чтоб заняться этим вопросом всерьез.

На сайте «Мумий Тролль» продаются билеты на концерты без даты в несколько городов, целый тур. Как пришла такая идея?

В ожидании встречи со зрителями мы придумали и запустили этот новый для нас формат — билеты на туровые концерты «без даты» в специальную зону «Призраки завтра» сразу в десяти городах. Все они будут действительны в 2021/2022 годах — когда проведение полномасштабных концертов станет возможным. Надеюсь, какие-то туровые даты сможем утвердить совсем скоро.

За новой музыкой следите? Что посоветуете, какие-то личные открытия?

Слежу. Нравится так называемый жанр «нового джаза», смесь электроники и импровизации: Aaron Parks, Tom Misch, GoGo Penguin. А в совсем молодежной музыке очень много переосмысления музыки 80-90-х, поэтому мне не очень интересно, я помню оригиналы.

Вы написали много музыки для кино, сейчас в каких-то кинопроектах заняты?

Да. Есть один очень амбициозный международный проект. Кино без слов, где есть только музыка, танец и общение или в интернете, или в параллельном мире, что, по сути, одно и то же. Это, конечно, больше художественное высказывание, чем кинофильм.

Все помнят вашу роль вампира в «Ночном дозоре», почему больше не снимались в художественном кино, предложения наверняка были?

Несколько лет назад у нас был свой собственный киноэксперимент — выпустили художественно-документальный фильм «SOS Матросу». Материал для него снимали во время кругосветки на барке «Седов», в которой принимали участие все музыканты «Мумий Тролля». Сняли. А потом процесс постпродакшн затянулся на целых пять лет. Я, честно говоря, не был готов к тому, что кино — такое долгое и затратное во всех смыслах дело.

Очень люблю спрашивать о книгах и кино. Что на вас в наибольшей степени повлияло? И что за последний год понравилось или произвело впечатление?

Люблю посмотреть вечером хороший сериал. Но больше для отдыха нежели для впечатлений. Хотя вот советую хороший документальный фильм Maiden про первую женскую команду, участвующую в регате Whitbread Round the World. Очень жизнеутверждающий и познавательный. Там, кстати, даже есть документальные кадры первой (и последней) советской парусной лодки, участвовавшей в таких соревнованиях. Я тайный обожатель и почитатель парусных гонок.

Источник